Il libro è di Elizabeth Gaskell (grande amica di Charlotte Bronte!!) e nel 2004 ne hanno tratto ispirazione per una meravigliosa miniserie della BBC in quattro puntate, con quel gran gnoccolone di Richard Armitage nei panni di John Thornton...
Ma, siccome siamo in Italia, e l'Italia preferisce leggere Moccia... non è mai stato tradotto...
Io, infatti, l'ho letto in inglese... faticaccia immane, ma ne vale la pena!!!
Però c'è una forte speranza che lo traducano èresto in italiano, perchè hanno già tradotto tutti gli altri romanzi della Gaskell e il prossimo dovvrebbe essere North and South... è tutto ipotetico, niente di certo, ma teniamo le dita incrociate...
Sì, leggi assolutamente Jane Eyre e Orgoglio e Pregiudizio!
--------------------
Io ho finito 'Cuore d'Inchiostro' (bellissimo... ve lo consiglio) e ora sto leggendo un libro che hanno regalato a me e a Siria la compleanno. Si tratta di "La forma incerta dei sogni" di Leonora Sartori... due pagine e me n'ero già innamorata! Bellissimo il modo scorrevole in cui è scritto, e come ci presenta i vari personaggi, le piccole anticipazioni che dà... un gioiellino!!